Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è muelle - definizione
muelle
I
muelle1 (del lat. "mollis")
1 (cult.) adj. *Blando o *cómodo: "Un muelle asiento. Una vida muelle y regalada". Mole.
2 m. Pieza *elástica, generalmente de metal, que se utiliza en las máquinas y utensilios aprovechando en distintas formas su cualidad de recobrar su forma espontáneamente cuando ha sido deformada, o de amortiguar los golpes o movimientos bruscos; por ejemplo, el que se coloca en el juego de las puertas para que se cierren por sí mismas. Resorte. Calzo, cuerda, espiral, golpetillo.
3 *Adorno o *joya que llevaban las mujeres pendiente de la cintura, formado por varios dijes o relicarios.
4 (pl.) *Tenazas grandes que se usan en las *casas de la moneda para agarrar los rieles y tejos durante la fundición y echarlos en la copela.
Muelle real. 1 Muelle en espiral que sirve para hacer andar los relojes. Cuerda. 2 Pieza interior de las *armas de fuego, que sirve para que golpee con fuerza el "pie de gato".
V. "colchón [o jergón] de muelles".
II
muelle2 (del cat. "moll")
1 m. Construcción hecha en los puertos, adecuada para realizar desde ella la carga y descarga de los barcos. Desembarcadero, embarcadero, pantalán, planchada. Cai, cortina de muelle. *Dique. *Puerto.
2 En algunos sitios, *puerto, cuando es construido.
3 En las *estaciones del ferrocarril, plataforma alta desde la que se realiza la carga y descarga de los vagones de mercancías. Andén, cargadero.
muelle
adj.
Delicado, suave, blando. Voluptuoso.
sust. masc.
1) Pieza elástica, ordinariamente de metal, colocada de modo que pueda utilizarse la fuerza que hace para recobrar su posición natural cuando ha sido separada de ella.
2) Adorno compuesto de varios relicarios o dijes que las mujeres de distinción traían pendiente a un lado de la cintura.
3) plur. Tenazas grandes que usan en las casas de moneda.
4) Muelle real. El que con su fuerza elástica mueve las ruedas de los relojes que no son de pesas.
5) Pieza interior de la llave de las armas de fuego, que sirve para dar fuerza a las demás y hacer caer con violencia el pie de gato.
Ver: flojo de muelles
sust. masc.
1) Obra de piedra, hierro o madera, en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas y aun, a veces, para abrigo de las embarcaciones.
Ver: cortina de muelle
2) Andén alto, que en las estaciones de ferrocarriles se destina para la carga y descarga de mercancías.
3) Andén o plataforma en algunos almacenes, a la altura de la caja de los camiones para facilitar la carga y descarga.
muelle
Sinónimos
sustantivo
1) andén: andén, dique, escollera, malecón, desembarcadero, avanzadilla, rompeolas, atracadero, puerto, muro, muralla
adjetivo
sustantivo
adjetivo
Antónimos
adjetivo
Palabras Relacionadas
Wikipedia
Muelle
Muelle puede referirse a:
- Un resorte (también llamado «muelle»), una pieza elástica helicoidal o lineal de metal o de otra materia.
- Un muelle (construcción), una obra a la orilla del mar o de un río o en un desnivel de terreno que facilita el embarque o la carga y descarga de barcos.
- Un muelle de carga, un espacio destinado a la carga y descarga de trenes y camiones.
- Un muelle balancín, un entretenimiento infantil que se encuentra en parques y jardines.
Asimismo, puede hacer referencia a:
- Muelle (grafitero), el nombre por el que es conocido el grafitero madrileño Juan Carlos Argüello.
Además, puede referirse al nombre vulgar de cualquiera de las siguientes plantas:
- Althaea officinalis.
- Schinus molle.
- Sonchus asper.
Esempi dal corpus di testo per muelle
1. El incendio destruye el histórico muelle de Somerset- REUTERS Un incendio ha arrasado el muelle de Somerset, de 104 años de historia.
2. Esa economía ?muelle? no existe, ni siquiera teóricamente.
3. "Antes pasaban delante de ese muelle muchos buques cada día.
4. Sus ocupantes se sentaron en el muelle, donde fueron localizados por agentes de la guardia civil.
5. La primera planta apareció en 1''2 en el Muelle Almirante Storni.
